Processus de jugement d’évaluation des compétences professionnelles en contexte de stage en emploi : quand les stagiaires sont également des collègues
DOI:
https://doi.org/10.53967/cje-rce.6903Keywords:
professional competences' assessment, assessment practices, trainers, paid internships, teachingAbstract
In the context of a shortage of qualified teaching staff (Dupriez et al., 2023), paid internships are gaining in popularity, but they are forcing the pre-service training and work environments to rethink their collaboration. With this in mind, we developed a paid internship program as part of a research project conducted in partnership with a school board. The aim of the study is to document the issues perceived by the trainers involved in the assessment of skills in the context of paid internships regarding their assessment judgement process. As paid internships opportunities are recent in elementary and secondary teacher training programs, our article will contribute to the development of knowledge about their impact, which is currently scarcely documented (CSÉ, 2023). Therefore, we conducted a content analysis (Krippendorff, 2013) based on transcribed semi-directed interviews in order to identify emerging and recurring themes regarding the perceptions of the trainers (n = 8) pertaining to issues perceived in their evaluation judgement process in this context. Our results highlight several issues arising from the status of colleague, involving a change in the relationships between individuals involved, on the characteristics of the process of assessing the professional skills of trainees. Our proposal points to a need to clarify the roles of trainers in the context of paid internships, particularly with regard to evaluation.
Metrics
References
Allal, L. et Mottier Lopez, L. (2008). Mieux comprendre le jugement professionnel en évaluation : apports et implications de l’étude genevoise. Dans L. Lafortune et L. Allal (dir.), Jugement professionnel en évaluation : pratiques enseignantes au Québec et à Genève (p. 223–239). Presses de l’Université du Québec.
Balleux, A. (2006). Les étudiants en formation à l’enseignement professionnel au Québec : portrait d’un groupe particulier d’étudiants universitaires. La Revue canadienne d’enseignement supérieur, 36(1), 29–48. https://doi.org/10.47678/cjhe.v36i1.183524
Bélair, L. et Talbot, N. (2023). Guide d’évaluation des compétences au service du travail de supervision des stagiaires en enseignement : enjeux et défis. Formation et profession, 31(1), 1–14. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2023.788
Bélair, L., Lebel, C., Monfette, O., Miron, G. et Blanchette, S. (2016). Analyse des outils d’accompagnement et d’évaluation : point de vue des formateurs de terrain. Évaluer. Journal international de Recherche en Éducation et Formation, 2(2), 9–25. https://journal.admee.org/index.php/ejiref/article/view/69/54
Boutin, P.-A. et Desmeules, A. (2021). Le cours de vie relatif à l’accompagnement de stagiaires en enseignement : compétences et activité d’une superviseure universitaire. Dans S. Chaliès et V. Lussi
Borer (dir.), Activité et compétence en tension dans le champ de la formation professionnelle en alternance (p. 168–185). Octares.
Bryk, A. S. (2017). Accélérer la manière dont nous apprenons à améliorer. Éducation et didactique, 11(2), 11–29. https://doi.org/10.4000/educationdidactique.2796
Chaubet, P., Leroux, M., Masson, C., Gervais, C. et Malo. A. (dir.). (2018). Apprendre et enseigner en contexte d’alternance : vers la définition d’un noyau conceptuel. Presses de l’Université du Québec.
Colognesi, S., Van Nieuwenhoven, C., Runtz-Christan, E., Lebel, C. et Bélair, L. M. (2019). Un modèle de postures et d’interventions comme ensemble dynamique pour accompagner les pratiques en situation professionnelle. Phronesis, 8(1-2), 5–21. https://doi.org/10.7202/1066581ar
Conseil supérieur de l’éducation (CSÉ). (2014, juin). Le développement professionnel, un enrichissement pour toute la profession enseignante. https://www.cse.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2014/06/2014-06-le-developpement-professionnel-un-enrichissement-pour-toute-la-profession-enseignante-50-0483.pdf
Conseil supérieur de l’éducation (CSÉ). (2023). Profession enseignante au Québec : voies d’accès actuelles et potentielles. Rapport sur l’état et les besoins de l’éducation 2021-2023. https://www.cse.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2023/11/50-0807-RF-acces-profession-enseignante.pdf
Deschenaux, F. et Tardif, M. (2016). Devenir enseignant en formation professionnelle au Québec : la collaboration entre les acteurs favorise-t-elle la persévérance ? Revue canadienne de l’éducation, 39(1), 1–23. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/2093
Desgagné, S. (2001). La recherche collaborative : nouvelle dynamique de recherche en éducation. Dans M. Anadón (dir.), Nouvelles dynamiques de recherche en éducation (p. 51–76). Presses de l’Université Laval.
Desmeules, A., Boulay, M.-F., Carrier-Fraser, M., Caron, S. et Caron, P. (2023). Soutenir l’insertion professionnelle des novices à l’aide du mentorat : accompagner les enseignant.e.s mentors dans le cadre d’un réel partenariat entre des milieux de formation initiale et de travail. Apprendre et enseigner aujourd’hui : Revue du Conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec, 12(2), 67–70. https://doi.org/10.7202/1101218ar
Desmeules, A., Carrier-Fraser, M., Desgagnés, M., Wentzel., B., Hamel, C. et Richard, V. (2024, 10 mai). Dispositif de stage en situation d’emploi en partenariat avec les milieux : arrimage des structures et enjeux d’accompagnement des novices [Communication orale]. 11e colloque international en éducation, Montréal, Canada.
Dufour, F. et Labelle, K. (2024). Les enseignantes marraines : une réponse au besoin d’accompagnement des stagiaires de 4e année en situation d’emploi. Apprendre et enseigner aujourd’hui, 13(2), 43–47. https://doi.org/10.7202/1111362ar
Dupriez, V., Périsset, D. et Tardif, M. (dir.). (2023). Les pénuries dans l’enseignement : marchés du travail, attractivité et expériences. Presses de l’Université Laval.
Farges, G., Medeiros Sarti, F., Sirois, G., Voirol-rubido, I. et Wentzel, B. (2024, 2 décembre). Table ronde : Attirer, recruter, maintenir les enseignant.e.s, quels enjeux et quelles réponses ? [Communication]. 3e Congrès international sur la formation et la profession, Genève, Suisse.
Feyfant, A. (2015). L’établissement scolaire comme lieu de formation ? Revue de littérature. Dans L. Ria (dir.), Former les enseignants au XXIe siècle : établissement formateur et vidéoformation (p. 21–32). De Boeck. https://doi.org/10.3917/dbu.ria.2015.02.0021
Gerken, M., Rienties, B., Giesbers, B. et Könings, K. D. (2012). Enhancing the academic internship learning experience for business education – A critical review and future directions. Dans P. Van den Bossche, W. H. Gijselaers et R. G. Milter (dir.), Learning at the crossroads of theory and practice: Research on innovative learning practices. Advances in business education and training (vol. 4, p. 7–22). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-2846-2_2
Gouin, J.-A. et Hamel, C. (2015). La perception de formateurs de stagiaires quant au développement et à l’évaluation formative des quatre compétences liées à l’acte d’enseigner. Revue canadienne de l’éducation, 38(3), 1–27. https://journals.sfu.ca/cje/index.php/cje-rce/article/view/1968
Gouin, J.-A., Wentzel, B. et Gasc, H. (2023). Processus de consultation auprès de formateurs de stagiaires en enseignement : réfléchir aux activités professionnelles essentielles de la profession en vue de l’évaluation des compétences. Formation et profession, 31(1), 1–19. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2023.795
Jorro, A. (2016). Postures et gestes professionnels de formateurs dans l’accompagnement professionnel d’enseignants du premier degré. e-JRIEPS, (38), 114–132. https://doi.org/10.4000/ejrieps.906
Krippendorff, K. (2012). Content analysis: An introduction to its methodology (3e éd.). Sage.
Labelle, K., Lefebvre, M.-N., Deneault, N.-N., Blain, M., Boutet, S., Dufour, F., Gareau, M. et Dubé, F. (2024). Un pont entre milieux universitaire et scolaire : une collaboration gagnante pour atténuer les effets de la pénurie [Chronique]. Formation et profession, 32(1), 1–3. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2024.a321
Landis, J. R. et Koch, G. G. (1977). An application of hierarchical kappa-type statistics in the assessment of majority agreement among multiple observers. Biometrics, 33(2), 363–374. https://doi.org/10.2307/2529786
Lave, J. (1988). Cognition in practice: Mind, mathematics and culture in everyday life. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511609268
Lave, J. et Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511815355
Leroux, J. L. (2019). Les multiples facettes du travail des formateurs de stagiaires : quels enjeux et quels défis ? Phronesis, 8(1-2), 111–126. https://doi.org/10.7202/1066588ar
Maes, O., Colognesi, S. et Van Nieuwenhoven, C. (2019). Le processus de construction du jugement évaluatif par les superviseurs de stage en enseignement. Mesure et évaluation en éducation, 42(1), 35–61. https://doi.org/10.7202/1066597ar
Mathou, C., Sarazin, M. et Dumay, X. (2023). Choisir son école quand on enseigne : le cas du marché du travail à Londres. Dans V. Dupriez, D. Périsset et M. Tardif (dir.), Les pénuries dans l’enseignement : marchés du travail, attractivité et expériences (p. 69–88). Presses de l’Université Laval. https://doi.org/10.1515/9782766300686-005
Matteï-Mieusset, C. (2013). Les dilemmes d’une pratique d’accompagnement et de conseil de formation. Analyse de l’activité réelle du maitre de stage dans l’enseignement secondaire [Thèse de doctorat, Université de Reims Champagne-Ardenne]. HALtheses. https://theses.hal.science/tel-01117240
McHugh, P. P. (2017). The impact of compensation, supervision and work design on internship efficacy: Implications for educators, employers and prospective interns. Journal of Education and Work, 30(4), 367–382. https://doi.org/10.1080/13639080.2016.1181729
Miles, M. B. et Huberman, A. M. (2003). Analyse des données qualitatives (2e éd. ; M. H. Rispal, trad.). De Boeck.
Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2021). Rapport d’évaluation des articles 46, 48, 50 et 65 du Règlement sur les autorisations d’enseigner. Gouvernement du Québec. https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/education/publications-adm/education/evaluations-programmes/Reglement-autorisation-enseigner-rapport-evaluation.pdf
Monfette, O. et Malo, A. (2023). Articuler l’évaluation des stagiaires à une approche par compétences : portrait et constats tirés de l’analyse d’outils en formation initiale à l’enseignement au Québec. Formation et profession, 31(1), 1–16. http://dx.doi.org/10.18162/fp.2023.785
Mottier Lopez, L. (2015). Évaluations formative et certificative des apprentissages : enjeux pour l’enseignement. De Boeck.
Mottier Lopez, L. et Allal, L. (2008). Le jugement professionnel en évaluation : un acte cognitif et une pratique sociale située. Revue suisse des sciences de l’éducation, 30(3), 465–482. https://doi.org/10.24452/sjer.30.3.4798
Mukamurera, J., Tardif, M. et Borges, C. (2023). Un regard sociohistorique sur les pénuries de personnel enseignant au Québec : les facteurs en jeu. Apprendre et enseigner aujourd’hui, 12(2), 8–11. https://doi.org/10.7202/1101205ar
Paillé, P. (1994). L’analyse par théorisation ancrée. Cahiers de recherche sociologique, (23), 147–181. https://doi.org/10.7202/1002253ar
Paquay, L., Altet, M., Charlier, É. et Perrenoud, P. (2012). Former des enseignants-professionnels. Quelles stratégies ? Quelles compétences ? (4e éd. revue et actualisée). De Boeck.
Périsset, D., Andrey, M., Steiner, E. et Ruppen, P. (2006). L’alternance intégratrice, une dynamique multiple : les propositions de la HEP-VS. Dans A. Akkari et S. Herr (dir.), Actes de la recherche de la HEP-BEJUNE. La pédagogie de l’alternance dans la formation des enseignants : perspectives de recherche comparative (vol. 5, p. 7–22). HEP-Bejune. https://www.researchgate.net/publication/239579332
Perlin, R. (2011). Intern nation: How to earn nothing and learn little in the brave new economy. Verso Books.
Portelance, L., Gervais, C., Lessard, M. et Beaulieu, P. (2008). La formation des enseignants associés et des superviseurs universitaires : cadre de référence [Rapport de recherche]. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. https://depot.erudit.org/id/003201dd
Rogers, S. E., Miller, C. D., Flinchbaugh, C., Giddarie, M. et Barker, B. (2021). All internships are not created equal: Job design, satisfaction, and vocational development in paid and unpaid internships. Human Resource Management Review, 31(1), article 100723. https://doi.org/10.1016/j.hrmr.2019.100723
Sirois, G., Dembélé, M. et Morales-Perlaza, A. (2022). Pénuries d’enseignantes et d’enseignants dans la francophonie canadienne et internationale : un état de la recherche. Éducation et francophonie, 50(2). https://doi.org/10.7202/1097031ar
Slick, S. K. (1997). Assessing versus assisting: The supervisor’s roles in the complex dynamics of the student teaching triad. Teaching and Teacher Education, 13(7), 713–726. https://doi.org/10.1016/S0742-051X(97)00016-4
Slick, S. K. (1998). The university supervisor: A disenfranchised outsider. Teaching and Teacher Education, 14(8), 821–834. https://doi.org/10.1016/S0742-051X(98)00028-6
Suchman, L. (1990). Plans d’action : problèmes de représentation de la pratique en sciences cognitives (M. Barthélémy et L. Quéré, trad.). Dans P. Pharo et L. Quéré (dir.), Les formes de l’action : sémantique et sociologie (p. 149–170). École des hautes études en sciences sociales. https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.25362
Wood, A. L. et Stanulis, R. N. (2009). Quality teacher induction: “Fourth-Wave” (1997–2006). Induction programs. The New Educator, 5(1), 1–23. http://doi.org/10.1080/1547688X.2009.10399561
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Canadian Society for the Study of Education
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The Canadian Journal of Education follows Creative Commons Licencing CC BY-NC-ND.
