Reframing Parental Involvement as Social Engagement: A Study of Recently Arrived Arabic-Speaking Refugee Parents’ Understandings of Involvement in Their Children’s Education

Résumé

L’implication des parents réfugiés à l’éducation de leurs enfants est cruciale pour la réussite scolaire et l’intégration sociale. Cependant, le personnel de l’école semble souvent avoir du mal à trouver des approches susceptibles d’accroître l’implication scolaire des parents réfugiés récemment arrivés. Bien que les parents réfugiés ne soient pas un groupe homogène, beaucoup sont confrontés à des défis similaires et croisés. En utilisant une approche de recherche qualitative, plus spécifiquement des entretiens semi-structurés, cette étude examine les perceptions d’un groupe de parents arabophones réfugiés récemment arrivés quant à leur implication dans l’éducation de leurs enfants après leur arrivée au Canada. Les résultats indiquent que les éléments suivants constituent des obstacles à leur participation : (1) une maîtrise limitée de la langue ; (2) des besoins fondamentaux concurrents ; (3) le manque de devoirs ; (4) la compréhension interculturelle et interreligieuse limitée des enseignants ; et (5) l’éducation à la santé sexuelle étant un espace partagé contesté. Si les conclusions mettent en lumière ce que certains parents réfugiés récemment arrivés considèrent comme des obstacles, la discussion met les responsables de l’éducation et les décideurs politiques au défi de remettre en question, de manière critique, le modèle normatif dominant d’implication parentale qui est utilisé et leur recommande de recadrer leurs conceptions de la participation parentale comme un engagement social avec une communauté scolaire. Un tel recadrage pourrait mieux soutenir l’intégration des parents réfugiés récemment arrivés dans leur nouveau pays d’accueil.

Mots-clés : participation des parents, réfugiés récemment arrivés, intégration